Taaltoezicht – Over tangconstructies en stoplappen in overheidscorrespondentie. Tweet
Maand: augustus 2009
De recensie van een IJslands hotel op internet ademt verlangen naar warmere streken: ‘Het bali personeel is ongeïnteresseerd.’ Tweet
Ook de NRC doet het: op 15 juli schreef de krant: ‘Minister Hirsch Ballin sluit niet uit dat op termijn de vingerafdrukken in paspoorten worden vervangen voor irisscans.’ Voor? Laat de Taaldokter nu lange tijd in de veronderstelling hebben verkeerd…
Briefje in de bus: of de Taaldokter Stephen wil inhuren voor huishoudelijke werkzaamheden, inclusief wassen en strijken en ‘op kinderen passen’. Interessant. Met betrekking tot. Tweet
Daar moest op gedronken worden: En helaas is het weer dezelfde brouwer die het hier moet ontgelden. Hadden ze die tekstschrijver maar flink door elkaar moeten schudden. Want dit kan niet en dit mag toch niet, zoals…
De Taaldokter bezocht de avant-gardetentoonstelling in het Van Goghmuseum; leuk, een beetje beperkt – maar die bijschrijften! Wie verzint die toch? Het begon hiermee, over de best aardige foto’s: ‘Een sterke dynamiek’ – scheer je toch weg! En die…
Steeds vaker op te tekenen, vooral uit de mond van lieden in de sportwereld, die nu eenmaal – God zal er wel een bedoeling mee hebben – veel gevraagd worden voor interviews: ‘Alsjeblieft,’ als reactie op bijvoorbeeld ‘Dankjewel voor dit…
Arme minister Camiel Eurlings. Op tv, in de ambiance van een groot bal, sprak hij tot de verslaggever: ‘Mijn vriendin is uit Hongarije. Zij heeft veel Weense ballen meegemaakt.’ Tweet
En toen ging de Taaldokter maar een hapjen eten. Hierbij wil de Taaldokter u graag attent maken. Dat hij zo benieuwd is. Naar het gerecht ‘pistache-vanille ijs-vers fruit’. Is dat pistache met vanilleijs en vers fruit? Is…
Tweet