De Amsterdamse stadsomroep AT5: ‘Hij pakte haar camera af en gooide ’t stuk.’ Het camera. Onbegrijpelijk, gegeven de eerder vermoede neiging naar alle woorden maar met ‘die’ te verwijzen. Versimpeling, alla, maar liever niet ongestructureerd. De Taaldokter kreeg iemands…
Maand: januari 2010
Niet meer weg te denken: de constructie ‘naar… toe’. Ik voel me ongemakkelijk naar jou toe. We moeten dit goed naar de werkvloer toe communiceren. Ik ben bezorgd naar de toekomst toe. Tweet
De Taaldokter hoorde iemand zeggen: ‘Heb je hem z’n boek teruggegeven?’ En plotseling schoot hem een heel andere ‘hem z’n’ te binnen: die van de aangetrouwde Grappige Oom, die lang geleden – niet grappend – tot zijn vrouw sprak, wijzend…
Ook oud-keeper en ‘voetbalanalist’ H. van Breukelen vond dat R. van Persie tijdens het WK een moeilijke rol had: ‘We hebben natuurlijk een bepaald verwachtingspatroon naar Robin toe.’ De Naar… toe-Neiging. Hoge verwachtingen? Mwah – ’t is eerder een bepaald…
Tweet