De Taaldokter kondigde al eerder aan het te zullen hebben over het woord ‘randvoorwaarde’. Dat schoot er even bij in, totdat hij de term vanmorgen weer eens las, in de Volkskrant online: de regering vindt afschaffing van de numerus fixus…
Maand: oktober 2010
over geving, stelling, beleving, patronen en pakketten Naar aanleiding van het debat over de regeringsverklaring vraagt men zich op Twitter af waarom mensen ‘redengeving’ zeggen als ze gewoon ‘reden’ bedoelen (‘net zoiets als ‘vraagstelling’ in plaats van ‘vraag’). Er zijn…
In het programma Ochtendspits van omroep WNL was de filmrecensent van de Telegraaf te gast: ‘Die-en-die maakt films van dertien in een dozijn. En dit is de dertiende in het dozijn.’ Presentatrice: ‘Oh. En is-ie een beetje anders, eh…?’ Tweet
over de Autoriteit van het Gevoel Een enkele uitzondering daargelaten, is de taal der voetballers eerder trendvolgend dan trendsettend. Niet verwonderlijk, anders waren ze geen voetballer geworden. Daarbij valt op dat de overgenomen terminologie vaak uit softe hoek komt. De…
Toch maar eens de Taalprof geconsulteerd over die GeenStijl-kwestie. Volgens hem zijn constructies als ‘*jeneverfles pakken gaat*’ ‘vooropplaatsing van de uitgebreide werkwoordelijke groep, met voorkeur voor hulpwerkwoordconstructie, waardoor het effect ontstaat van een vereenvoudiging waarin de groep het voorwerp bij…
Commentator tijdens Ajax-Auxerre: ‘Ajax balanceert tussen angst en vrees.’ Zo wordt het natuurlijk nooit wat. Tweet
Op het blogje van gisteren (‘Geenstijl bij zinnen?’) werd gereageerd met: ‘Zelf denk ik hierbij eerder aan een weggelaten betrekkelijk voornaamwoord (‘die’) – eerder dan aan ‘dat hij/zij’. Het voelt ook qua functie als een bijvoeglijke (achtergrondinfo) bijzin bij de…
De Taaldokter kan nóg bevangen worden door onwillekeurige huiveringen wegens de gedachte aan lieden die spreken over hun ‘kinderwens’ – of, abstracter, ‘kinderwens’ in het algemeen, als was het verschijnsel waarnaar de term verwijst een ziekte, en iets wat iedereen…
In vakjargon krijgen woorden wel eens een andere betekenis dan de gebruikelijke. De voetbaltaal vormt daarop geen uitzondering. Sterker nog: soms gaan termen daar het tegenovergestelde betekenen van hun oorspronkelijke betekenis. Zo hoort de Taaldokter tijdens wedstrijden commentatoren regelmatig spreken…
Even terugkomend op de ’terugvalsituatie’ van Y. van Gelder: het was nog erger: de bondsvoorzitter zei dat ‘we helaas hebben moeten constateren dat er van de zijde van Yuri sprake was van een terugvalsituatie.’ ‘Helaas’: wij hadden het ook liever…