Er staat ook een filmpje op bol.com. Voordat je dat kunt zien, verschijnt de tekst: ‘De film start elk ogenblik’. Elk ogenblik – het lijkt een vertaling van het Engelse ‘any moment’. In het Nederlands klinkt het meer als een waarschuwing, die de vrees wekt dat elk moment opnieuw een nooit meer weg te klikken bol.com-vertoning begint, een maalstroom van de ewige Wiederkunft des Gleichen.
