Tendenz

Beste Taaldokter, Ik zocht naar het meervoud van het woord tendens. Analoog aan wens-wensen dacht ik aan tendens-tendensen. Mijn Koenen Handwoordenboek der Nederlandse Taal uit 1976 geeft ook tendensen als meervoud. Een zoekopdracht in Google gaf echter dit resultaat: tendensen…

Haatzaaiers en demonen

Wie in Nederland anno 2009 hardop zegt dat hij geen pindakaas blieft, loopt een reëel gevaar beticht te worden van ‘haat zaaien’ tegen pindaboeren, ja, het ‘demoniseren’ van een gehele bedrijfstak. Sinds de werkelijkheid zo rond 2002 ook ons polderland…

Tandarts schoon

Brauns Oral-B-reclame rept van ‘een tandarts schoon gevoel’. Voer voor SOS (Signalering Onjuist Spatiegebruik). ‘Een tandartsschoon gevoel’ zou dan qua spelling correct zijn, een rare implicatie heeft het wel: zo schoon als een tandarts? Een nare formulering dus. Het ergste…

Opgenomen

Man van 73 is dagje in kliniek om oog te laten laseren. Drie dagen later, lang en breed weer thuis, ontvangt hij briefje van altijd al somberende kennis van jaren geleden, wiens officiële toon niet alleen zwartgalligheid, maar bepaald ook…

Bedankjes

zijn altijd leuk. Tweet

Verlezing

De Taaldokter verspreekt zich zelden, maar een verlezing overkomt hem nog wel eens: uit de ooghoeken, en passant, iets lezen wat er nét niet staat. Meestal scheelt het maar één of twee letters. Gisteren viel zijn schuinse blik op de…

Klacht

Al jaren aan de muur, en nu toch ook maar hier: het antwoord op een klacht van de stomerij. Commentaar overbodig. Tweet

Hopende u voldoende te hebben willen informeren.

Naar aanleiding van zijn klacht over trage bezorging ontving de Taaldokter een mailbericht. Daarin stond eerst: ‘Allereerst willen wij onze oprechte excuses aanbieden dat uw bestelling nog niet is geleverd.’ Bij deze constructie is de Taaldokter altijd geneigd te denken:…

Polderlaifsteil

Gehoord: lifestijl; onduidelijk of de spreker zichzelf halverwege het woord wilde corrigeren door toch te kiezen voor Nederlands, of dat hij bij zichzelf Polderhollands bespeurde en dat hypercorrigeerde door het Engelse ‘style’ meer als ‘steil’ uit te spreken. Leefstijl wordt…

Lyrik

De Taaldokter was een weekje Poëziedokter op de Friedensburg Oberschule in Berlijn; de beste vier leerlingen doen in april een gooi naar de hoofdprijs van een internationale dichtcompetitie in Amsterdam. Gezamenlijk werd ook een ‘poëtische metrokaart’ van de stad gemaakt.…