H. Hagoort, voorzitter van de Nederlandse publieke omroep: ‘Zeventien procent van het personeelsbestand in Hilversum is de afgelopen jaren gereduceerd.’ Het klonk bijna als ‘geliquideerd’. Hij bedoelde vermoedelijk dan ook: het personeelsbestand is gereduceerd met (of misschien wel tot) zeventien…
Het blijft merkwaardig, Vlamingen die Waalse plaatsnamen vervlaamsen. Tijdens de tv-reportage over een ongeluk verscheen op de BRT onder in beeld: ‘Treinbosting in Hoei’. Het leek wel de titel van een bundel hermetische poëzie. Tweet
Alweer – de Taaldokter kan het ook niet helpen, die overmatige media-aandacht voor voetbal – J. van Gelder: ‘Dit shirt wordt voorzien met de handtekeningen van het Nederlands elftal.’ Niet duidelijk of dit een verspreking was of een ‘bewussie’. Komt…
De kans wie hij neerlag J. Cruijff: ‘Als je de kans van Robben heb gezien, wie hij neerlag…’ We begrijpen wat hij bedoelde (wat bij deze man al heel wat is, wat helaas bijna niemand hardop durft te zeggen, behalve…
Op `forum Amsterdam’, onderdeel van de gemeentelijke website, plaatst de gemeente nieuwsberichten waarop bezoekers kunnen reageren. Reacties moeten wel stroken met het ‘huisregelement’. Een begrijpelijke en veelgemaakte fout, maar van een overheidsmedium verwacht je beter. Inhoudelijk zijn de gemeentelijke bijdragen…
Op de kaart van een ‘Tibetaans restaurant’: ‘Remy Martini’. Lekker. Tweet
In de krant (en niet als citaat!): ‘Als u een lampje heeft en hij gaat aan…’ Afgezien van de omslachtige formulering (‘Als u een lampje aandoet…’ is helderder) valt ook hier de neiging op om naar ‘het-antecedenten’ te verwijzen met…
Aangetroffen in het Parool – die regionale omroep op papier: ‘Gistermorgen om half tien dreigden twee overvallers het personeel van het Etosfiliaal met een vuurwapen en eisten geld.’ Dreigden… Vervolgens stalen ze het personeel en de klanten zonder zich te…
Een marechaussemedewerker, geïnterviewd voor de radio na een incident met F16’s: ‘Wij zijn getuigen aan het horen, we willen de zaak zo snel mogelijk oplijnen en opschalen.’ Klinkt wel lekker, ‘oplijnen en opschalen’. Aanpakken. Groots werken. Helikopterview. Dat ‘opschalen’ is…
Uit een advertentie: ‘9 To 5, I Will Always Love You: iedereen kent deze klassiekers waarmee Dolly Parton in de jaren tachtig furore maakte. Maar de Amerikaanse vamp was niet schatplichtig aan lichtvoetig materiaal, want ze draaide haar hand niet…