Pijnlijk

Ligt dat nou aan een raar taalgevoel van de Taaldokter zelf, dat hij de belendende koppen op de voorpagina van dagblad De Telegraaf ‘Dood door eigen vuur’ en ‘Dubbel goud’ over respectievelijk een jammerlijk voorval met Nederlandse militairen in Afghanistan…

EK-idioom 1

Steeds vaker te horen uit de monden van voetballers, voetbalverslaggevers, voetbalcommentatoren en aanverwant getypte: ‘retirade’, waar ‘tirade’ wordt bedoeld. Of iets heel anders – maar niet duidelijk is wát precies. Nu weer J. van Gelder: ‘Zo’n retirade kan je denk…