Even enkele recente aanvullingen op het Voetballexicon.
Verwachtingspatronen
Beroepsvoetbaloudehoer J. van Gelder over wat bondscoach B. van Marwijk vindt van debutant K. Strootman: ‘De bondscoach heeft een zeer hoog verwachtingspatroon van ‘m.’ Wat zijn dat toch, die verwachtingspatronen? Ook in de voetbaltaal rukt de windhandel in ‘redengevingen’, ’taakstellingen’, ‘smaakbelevingen’, ‘verwachtingspatronen’, ‘maatregelenpakketten’ en ’tijdsbestekken’ op.
Veel gespin, weinig wol
Excelsior-trainer A. Pastoor over ‘gedoe’: ‘Het was, hoe zeg je dat – ja, spinnen – gespin, weinig wol.’ Veel gespin, weinig wol. Associaties met bekende sprookjes, maar ook met zacht snorrende katers – toch iets anders dan geblaat. Maar veel gespin, weinig wol zou wel eens een grote toekomst tegemoet kunnen gaan: het verwoordt treffend het ijdele ‘afjagen’, ‘opendraaien’ en ‘lanceren’ van verliezende ploegen.
De heer Bovenberg
Scheidsrechter legt voor camera (als kijker krijg je er plaatsvervangende schaamte van, die afgedwongen openbare boetedoeningen) verantwoording af over door boze trainer bestreden beslissing: ‘Ik heb de heer Pastoor uitgelegd waarom de heer Bovenberg een rode kaart heeft gekregen’. De heer. Onzekerheid, angst en een diepgevoelde minachting strijden om voorrang in dat ene woord.
