In verschillende stukken, ja, zelfs uitspraken van overheden waargenomen: ‘discontinueren’. Samenwerkingsverbanden worden ‘gediscontinueerd’. ‘Gelden’ worden ‘gediscontinueerd’. Projecten worden ‘gediscontinueerd’. Vaak wordt het iets minder eufemistische ‘niet voortzetten’ gebruikt. Stop daar toch mee! Zeg waar het op staat: stop!
Wat een onzin. Het is een normaal woord.
Producten of componenten worden gediscontinueerd. Je zegt niet producten of componenten worden gestopt.
Als ‘producten’ of ‘componenten’ worden ‘gediscontinueerd’, is dat volkomen terecht.