Doordenkertje van man op tv: ‘Vrouwen zijn nu bijna geëmancipeerder dan mannen.’ Tweet
Categorie: Mediataal
‘Discussie van de dag’ op de website van de NRC: ‘Vindt u het normaal dat abortus voor de 24ste week zomaar mag?’ Een bekend, maar toch merkwaardig gebruik van het woord ‘normaal’ (‘Dat is toch niet normaal meer’). Vond de…
NRC, 15 november 2008, over ‘de laatste uren van Ella Vogelaar als minister’: ‘Een sms’je van Wouter Bos leidde haar vertrek in. Maar de actie van de partijleider was goed, en langdurig, voorbereid.’ De komma bewijst haar nut, schreef taalkundige…
Het NOS-journaal op tv repte van ‘de beurs in New York waar Euronext onderdeel van uitmaakt’, natuurlijk bedoelend: ‘deel van uitmaakt’, of ‘onderdeel van is’. Komt vaak voor. Lijkt ongeneeslijk. Het riep iets in herinnering: tegenwoordig staat er ‘autodate’, maar…
‘Het klopt dat deze meneer aangifte heeft gedaan’, hoorde de Taaldokter een politieagent zeggen in een tv-programma, over een – zoals wij allen – onschuldige totdat het tegendeel is bewezen. Het vermoeden bestond dat de man niet geheel zuiver op…
Op de Amsterdamse stadszender AT5 hoorde de Taaldokter een presentator zeggen dat deze of gene ‘nul op rekest’ had gekregen. Terwijl de uitdrukking toch luidt: ‘nul op het rekest krijgen’. De bij deze omroep altijd goed signaleerbare neiging tot taalverkorting…
Tijdens een ‘futsal’-wedstrijd vond de commentator dat een bepaalde speler ‘zijn stempel niet kon drukken deze finale’. Zonder op dus. Dat woordje is onder voetbalverslaggevers sowieso al de gebeten hond. Zie: we waren gebrand. Tweet
Een keukenverkoper in het onnavolgbare tv-programma van de onnavolgbare H. Mens: ‘Als je ons vergelijkt met bekende A-merken dan begeven wij ons zo’n dertig procent gunstiger ten opzichte van vergelijkbare producten.’ De taaldokter dacht eerst nog dat hij begreep wat…
Tijdens de Amerikaanse presidentsverkiezingen zeiden Nederlandse commentatoren op de Nederlandse tv regelmatig dat ‘de raciale kwestie’ in Amerika ‘nog steeds een rol speelt’, daarmee op subtiele wijze insinuerend dat dat hier natuurlijk in genen dele het geval is. Ze keken…
NOS-nieuwslezer Jeroen Overbeek over financiële onrust: ‘De beurskoerzen lijken vertoningen te hebben van achtbanige omvang.’ Het viel mee dat hij niet repte van ‘boerskeurzen’. Vooral de constructie ‘lijken vertoningen te hebben van’ lijkt de Taaldokter potentieel hoogst productief in zekere…