Missen als een boer

Amsterdams stadszender AT5: ‘Van Basten zal Davids missen als een boer met kiespijn.’ Hopelijk kan hij er om lachen als kiespijn. Tweet

Onnavolgbaar

Voetbalcommentator die zichzelf al sprekende corrigeert (wat vaker zou moeten gebeuren, maar dan iets coherenter): ‘En zo eindigt de carrière van Edwin van der Sar, die niet eens afgelopen is want hij gaat gewoon door.’ Deed de Taaldokter denken aan…

Op invloed van

Het is ook lastig, met al die voorzetsels. Voetballer Huntelaar: ‘Dat is niet op invloed geweest van mijn wedstrijd.’ Tweet

Klein voetballexicon

Bal: wordt opgeëist (Lange bal: wordt gehanteerd) Beelden: gaan de hele wereld over Brilstand = hatelijk Dirk Kuyt = visserszoon uit Katwijk Doelpunt : hangt al een tijdje in de lucht. Duel / wedstrijd = beladen Fluitconcert = striemend, hels…

Jaarlijks

Voetbalcommentator: over ‘the Old Firm’, de voetbalwedstrijden tussen de Schotse clubs Glasgow Rangers en Celtic: ‘de jaarlijkse kraker die een aantal keren per jaar wordt gespeeld.’ Zo kende de Taaldokter ook een man die stellig beweerde ‘slechts eens in de…

Voetjebol

Op het gevaar af ervan beticht te worden graag makkelijk te scoren enkele pareltjes uit de wonderbaarlijke wereld van volwassen mannen die aan de kost komen als voetbalcommentator. 100 grams ‘Huntelaar wil zijn gramschap halen.’ (Nadat hij eerder slecht was…

EK-idioom 1

Steeds vaker te horen uit de monden van voetballers, voetbalverslaggevers, voetbalcommentatoren en aanverwant getypte: ‘retirade’, waar ‘tirade’ wordt bedoeld. Of iets heel anders – maar niet duidelijk is wát precies. Nu weer J. van Gelder: ‘Zo’n retirade kan je denk…