Nieuwjaarsboodschap van de Taaldokter

Geachte lezers en wie dit verder onder ogen krijgen, De Verenigde Naties hebben het jaar 2008 uitgeroepen tot het Jaar van de Talen. Overigens ook tot het Jaar van de Aardappel, het Jaar van de Aarde en het Jaar van…

EK-idioom 1

Steeds vaker te horen uit de monden van voetballers, voetbalverslaggevers, voetbalcommentatoren en aanverwant getypte: ‘retirade’, waar ‘tirade’ wordt bedoeld. Of iets heel anders – maar niet duidelijk is wát precies. Nu weer J. van Gelder: ‘Zo’n retirade kan je denk…

‘Aber ich bin Arzt!’

Een ex-schoonvader van de Taaldokter lag ooit op het schone eiland Texel in een kuil aan het strand, toen een Duits gezin opdook dat zijn klassiekers kende en begon van: ‘Dat is onze kuil, gisteren zelf gegraven’, et cetera. Toen…