CDA-Kamerlid Mirjam Sterk vindt dat tv-programmamaker Prem Radhakishun heel wat ‘aan de man heeft gebracht. Of aan de vrouw.’ Afgezien van dat merkwaardige gebruik van ‘aan de man brengen’ (waarschijnlijk bedoelde ze ‘aan de kaak heeft gesteld’ of ‘aan het licht heeft gebracht’) ergerde de Taaldokter zich aan die toevoeging ‘Of aan de vrouw’. Het stadium dat het geslacht telkens werd geëxpliciteerd lijken we goddank voorbij te zijn, en velen schrijven gelukkig consequent ‘hij’ en ‘zijn’ als daar ook ‘zij’ en ‘haar’ gelezen kan worden – of, for that matter, vice versa – maar deze fantasieloze verkrachting van een staande uitdrukking duidt op eng fanatisme of goedkope politieke scoringsdrift – ook al glimlachte ze er hemels bij.
