Naar aanleiding van zijn klacht over trage bezorging ontving de Taaldokter een mailbericht. Daarin stond eerst: ‘Allereerst willen wij onze oprechte excuses aanbieden dat uw bestelling nog niet is geleverd.’ Bij deze constructie is de Taaldokter altijd geneigd te denken:…
Categorie: Taaldokter
Gehoord: lifestijl; onduidelijk of de spreker zichzelf halverwege het woord wilde corrigeren door toch te kiezen voor Nederlands, of dat hij bij zichzelf Polderhollands bespeurde en dat hypercorrigeerde door het Engelse ‘style’ meer als ‘steil’ uit te spreken. Leefstijl wordt…
De Taaldokter was een weekje Poëziedokter op de Friedensburg Oberschule in Berlijn; de beste vier leerlingen doen in april een gooi naar de hoofdprijs van een internationale dichtcompetitie in Amsterdam. Gezamenlijk werd ook een ‘poëtische metrokaart’ van de stad gemaakt.…
In het Programma van Eisen Kwaliteit Monumenten 2009 van het Amsterdamse stadsdeel Centrum leest de Taaldokter een klassieker: ‘Het volgen van de richtlijnen laat niet onverlet dat bij wijziging van een monument altijd een monumentenvergunning nodig is.’ Angst, zoals wij…
De Taaldokter doet het niet vaak, zijn bevoegdheid als onbezoldigd veldwachter van de Taalpolitie gebruiken, maar soms is het nodig. Hij wees er al eerder op: sommige termen mogen niet. Verboden woorden. Taaltaboes ja. En nu las hij er weer…
Beste taalgebruikers, Ook in 2009 zullen wij weer vele telefoontjes plegen, redevoeringen houden, vergaderingen bijwonen, mailtjes versturen en rapporten schrijven. Misschien doen wij zelfs nog wel eens een echte brief van papier op de bus. En ook dit jaar zullen…
In de folder Kijken in de kerk leest de Taaldokter over enkele Amsterdamse kerken. Twee springen er uit: de ‘Christelijk Gereformeerde Kerk’ en de ‘Crossroads International Church’. De eerste wordt beschreven als ‘rustgevende manier van kerk zijn in een prachtig…
De Taaldokter hoorde een verder keurig sprekende man op ‘ontbijt-TV’ spreken over ‘bierdiversiteit’, en pas na enkele minuten tijdens welke de man dit woord bleef herhalen werd duidelijk dat hij ‘biodiversiteit’ bedoelde. Gevalletje verhoring.
Jaja. Die AH. Waar de Taaldokter zich vaak verheugt over het frisse caissièrebestand, waar een enkele keer ook een dame met schelle stem deel van uitmaakt, die regelmatig door de zaak ene ‘meneer Vermeulen’ roept, en die bij het bedienen…
Dat de Taaldokter ook maar een mens is moge blijken uit zijn eigen verschrijving onlangs: ‘assortissement’. Wel een mooi en poëtisch woord. Helaas betekende het nog niets.