Vervangen voor

En nu gaat de Taaldokter ze maar eens met naam en toenaam noemen: vandaag was het sportverslaggever Erik Oudshoorn in de NRC. Niet doen, ‘vervangen voor’! Desnoods ‘Rommedahl brengen voor Pantelic’, maar niet ‘vervangen voor’! Honderd keer schrijven: ‘vervangen door’.…

Tandarts schoon

Brauns Oral-B-reclame rept van ‘een tandarts schoon gevoel’. Voer voor SOS (Signalering Onjuist Spatiegebruik). ‘Een tandartsschoon gevoel’ zou dan qua spelling correct zijn, een rare implicatie heeft het wel: zo schoon als een tandarts? Een nare formulering dus. Het ergste…

De Kleine Man

Vader wiens dochter trouwt in een huilprogramma, snuitend en sniffend: ‘Dit pakken ze me niet meer af.’ Kan dat afgelopen wezen? Dat geborneerde toontje, en altijd maar dat gezever over die ‘ze’ die altijd loeren op je welzijn en welbevinden,…