Je denkt nog even aan een grapje, maar dan weet je weer: hoe groter het opschrift, hoe sneller men door de letters het woord niet meer ziet.

        Dus niet in het daaráchter bestemde afvalbakje. Ook niet in het daarbóven bestemde bakje. En al helemaal niet in het daartussen bestemde bakje. Ja? Wel accenten, geen vraagteken: de motiveringen voor interpunctie zijn ondoorgrondelijk. Nadruk willen…

Een ouwetje, uit de schoonmaakbranche. Die weet wat. ‘Gemotiveerd’ medewerkers die elke dag ‘getrained’ zijn om je verwachtingen te ‘overtreffen’. En dat alles in een ‘opgericht bedrijf’. Kantoren worden ‘allround flexiblel’ ‘grazend’ schoongemaakt. Inclusief het weghalen van het spinnenweb. En de…

        Mededelingen die beginnen met ‘Vriendelijk verzoek’ moeten worden gewantrouwd. Al helemaal als ze worden gevolgd door een of meer uitroeptekens, wat de Taaldokter ook wel eens heeft gezien, maar ook daarzonder; meestal is het verzoek helemaal…

Op internet wordt een ‘handboek zakelijk schrijven’ aangeprezen. Zoals zo vaak volgens het twijfelachtige adagium ‘kwantiteit is kwaliteit’. Het boek staat natuurlijk ‘boordevol voorbeelden uit de praktijk’. Van zo’n beetje alles wat meer dan twee keer voorkomt zegt men tegenwoordig…

Er staat ook een filmpje op bol.com. Voordat je dat kunt zien, verschijnt de tekst: ‘De film start elk ogenblik’. Elk ogenblik – het lijkt een vertaling van het Engelse ‘any moment’. In het Nederlands klinkt het meer als een…

  Op bol.com kun je een ‘leuk bedrag’ overhouden aan de verkoop van je ‘media-artikelen’. Daartoe dien je je aan te melden als ‘2ehands verkoper’. Zou dat verstandig zijn? Het klinkt als ’tweederangsverkoper’: net zo onbetrouwbaar als de bijkans spreekwoordelijke…