Even terugkomend op de ’terugvalsituatie’ van Y. van Gelder: het was nog erger: de bondsvoorzitter zei dat ‘we helaas hebben moeten constateren dat er van de zijde van Yuri sprake was van een terugvalsituatie.’
‘Helaas’: wij hadden het ook liever anders gezien. ‘Hebben moeten constateren’: we konden niet anders, we hadden alle mogelijkheden geprobeerd, maar ja…’ ‘Van de zijde van Yuri’ – niet eens ‘van zijn kant’, nee: zo’n beetje uit zijn richting (maar of hij het nou echt zelf was…?)