Wie ‘verwachtingspatroon’ zegt in plaats van ‘verwachtingen’ doet alsof hij zelf niet van de straat is, wil suggereren dat de mensen over wie hij het heeft dat niet zijn, of allebei. Komt verrassend vaak voor ‘in de voetballerij’, bijvoorbeeld hier en hier, maar ook daarbuiten.
