En nu gaat de Taaldokter ze maar eens met naam en toenaam noemen: vandaag was het sportverslaggever Erik Oudshoorn in de NRC. Niet doen, ‘vervangen voor’! Desnoods ‘Rommedahl brengen voor Pantelic’, maar niet ‘vervangen voor’! Honderd keer schrijven: ‘vervangen door’.…
Categorie: Taaldokter
Leuke constatering, die aansluit bij de stellige overtuiging van de Taaldokter dat de neiging tot vereenvoudiging de grondslag is van de meeste, zo niet alle taalverandering. Tweet
Taaltoezicht: Schrijf het op zoals je het zegt. Tweet
Heerlijk, alleen dat woord al. De Taaldokter doet ook een duit in het zakje. Uit de pers: Verloedering of verandering? Tweet
Tweet
Geachte mevrouw, Ik heb vaak last van gebrek aan typekracht bij afwezigheid van mijn secretaresse. Toch maak ik, 44 jaar met vijftien jaar Taaldokterervaring, geen gebruik van uw aanbod. Hierbij ontvangt u een zakje met letters.…
De Taaldokter hoorde iemand zeggen: ‘Heb je hem z’n boek teruggegeven?’ En plotseling schoot hem een heel andere ‘hem z’n’ te binnen: die van de aangetrouwde Grappige Oom, die lang geleden – niet grappend – tot zijn vrouw sprak, wijzend…
Tweet
Gehoord van de reisbegeleider die een groep botanisch geïnteresseerden door Spanje en Portugal (‘het Siberisch Biereiland’) leidde: de eenzame man die, temidden van de bij elke boterbloem enthousiast ‘Kijk, een Alchemilla vulgaris!’, of ‘Hee, een Amaranthus retroflexus’ uitroepende huisvrouwen, steeds…
Een of andere miss op tv, gevraagd naar de (afwezigheid van enige) relatie tussen schoonheid, verstand en nog iets, of zo: ‘Het gaat er toch niet om hoeveel IQ iemand in z’n hoofd heeft?’ Prompt schoot de Taaldokter de uitspraak…