Uit een advertentie: ‘9 To 5, I Will Always Love You: iedereen kent deze klassiekers waarmee Dolly Parton in de jaren tachtig furore maakte. Maar de Amerikaanse vamp was niet schatplichtig aan lichtvoetig materiaal, want ze draaide haar hand niet om voor het serieuzere werk.’
Een woordje vergeten, en de mededeling is onbegrijpelijk. Of kende de schrijver de betekenis van het woord ‘schatplichtig’ niet? Want dat was ze dus wel. Maar niet alleen aan lichtvoetig werk.
