Op de Amsterdamse stadszender AT5 hoorde de Taaldokter een presentator zeggen dat deze of gene ‘nul op rekest’ had gekregen. Terwijl de uitdrukking toch luidt: ‘nul op het rekest krijgen’. De bij deze omroep altijd goed signaleerbare neiging tot taalverkorting is nu dus ook doorgedrongen tot een categorie die uit haar aard niet verkortbaar is zonder betekenisverandering: de vaste uitdrukkingen.
Binnenkort ook: ‘Hij heeft lid op neus gekregen’? Mij benieuwen.
‘Deze taalverloedering dient derhalve een halt te worden toegeroepen’ Driek van Wisse (riv)