De Volkskrant, en niet voor het eerst: ‘Om dictatoren niet te legitimeren, zouden zaken als handen schudden en toasts voor de camera’s moeten worden vermeden.’ Nee, dit is geen nieuw werkwoord ‘dictatoren’; bedoeld wordt het meervoud van ‘dictator’. Weer een…
Categorie: Taal van alledag
Boven een briefje van drankenzaak Gall & Gall: ‘Zomer is tijd voor rosé! Er is niets zo lekker dan een rosé als de temperatuur stijgt…’ Een klassieke hypercorrectie: ‘Zo lekker dan’ in plaats van ‘zo lekker als’. Misschien liet de…
Over ‘projectmanagement’-model ‘PRINCE2’ op Wikipedia: ‘PRINCE2 ziet als grondbeginselen van goed projectmanagement: Een project is een eindig proces met een duidelijk begin en eind. Projecten moeten altijd worden beheerst om succesvol te zijn.’ Ja mensen, je hoort er van op:…
Vooral op de tv – toch geen toonbeeld van geestelijke rijkdom – voelen gasten in programma’s zich vaak geroepen te verklaren dat ze zo verheugd zijn dat ze ‘langs mochten komen’, en melden presentatoren om de haverklap dat ze blij…
Steeds vaker te horen, bij wijze van ferme taal, meestal op een toon die geen tegenspraak of verder vragen duldt: ‘We gaan het gesprek aan.’ Dit gebeurt bijvoorbeeld met lastige jeugd. Er is nog één krachtiger sanctie dan het gesprek…
Politie: ‘Er is een zaak geweest met een oma en een kleindochter. Daar zijn we op in gaan steken.’ Er was een tijd dat de hermandad optrad tegen mensen die instaken op anderen. De diender bedoelde waarscijnlijk: ‘We zijn ermee…
NOS-journaal: ‘De verbouwing van het Rijksmuseum duurt veels te lang.’ De Taaldokter is geen purist of scherpslijper, maar je gelooft je oren toch niet. Het antwoord op de vraag waarom dit gebeurt ? ‘We proberen de kloof tussen burgers en…
De ‘CEO’ van ‘Brussels Airport’: ‘Ons streefdoel is drie miljoen [passagiers].’ Streefdoel. Waarom niet gewoon ‘doel’? Omdat je nu kunt zeggen, als je het niet haalt: ‘Ja. Haha. Maar het was geen doehoel! – Het was een streefdoel!’ Tweet
H. Hagoort, voorzitter van de Nederlandse publieke omroep: ‘Zeventien procent van het personeelsbestand in Hilversum is de afgelopen jaren gereduceerd.’ Het klonk bijna als ‘geliquideerd’. Hij bedoelde vermoedelijk dan ook: het personeelsbestand is gereduceerd met (of misschien wel tot) zeventien…
Het blijft merkwaardig, Vlamingen die Waalse plaatsnamen vervlaamsen. Tijdens de tv-reportage over een ongeluk verscheen op de BRT onder in beeld: ‘Treinbosting in Hoei’. Het leek wel de titel van een bundel hermetische poëzie. Tweet