Makelaar met aplomb tot weifelachtige klant: ‘Wat ik in dezen voor u kan betekenen is een stukje begeleiding.’ Merkwaardige combinatie van dit zo commerciële beroep met dat halfzachte – al lang weer achterhaalde – taalgebruik. Om de scherpe kantjes er…
Categorie: Taaldokter
De Taaldokter kreeg in zijn studententijd college over constructies als ‘Bananen houd ik niet van.’ Daar was veel zinnigs over te zeggen, waarvan hem vooral is bijgebleven dat dergelijke spreektalige formuleringen aan een forse opmars bezig waren. – waarover vanzelfsprekend…
Zich vertredend in het Noord-Hollandse duinlandschap trof de Taaldokter dit verbijsterende bericht op een houten paal. En meteen schoot hem weer die dame te binnen die altijd zo lekker lispelde: ‘Lekker zoon sigaretje.’ Vader en zoon dag.…
De Taaldokter zag een op het trottoir geparkeerde auto met de slogan ‘Security & Solution’. En zijn gedachten dwaalden terug naar de schone stad Belo Horizonte waar een hulpvaardige dame was geweest die, de Engelse taal niet bijster machtig, op…
Vooral Amsterdammers hebben de neiging te spreken van ‘proostitutie’ als het om prostitutie gaat, terwijl ze toch niet van het slag Wein, Weib und Gesang zijn. De Taaldokter is er nog niet achter wat de reden is. (‘Wat heb je…
Vader wiens dochter trouwt in een huilprogramma, snuitend en sniffend: ‘Dit pakken ze me niet meer af.’ Kan dat afgelopen wezen? Dat geborneerde toontje, en altijd maar dat gezever over die ‘ze’ die altijd loeren op je welzijn en welbevinden,…
Relatief Willem van 78 staat enigszins stroef op van zijn kruk: ‘Ik ben ook geen zeventig meer.’ Aan tafel ‘Waar zullen we nou weer eens over zwijgen?’ Wellevend ‘Hoe is ‘t nou?’ ‘Nou, verder geen uitzaaiingen.’ Alleseter Man op tv:…
Gehoord: ‘Flink vlees eten, anders word je homo!’ Tweet
De Taaldokter is niet snel met stomheid te slaan, maar op de vraag: ‘Dokter, wanneer is het nou kennen en wanneer is het kannen?’ stond hij toch geruime tijd met de mond vol tanden. Tweet
Uit een e-mail van KPN: ‘Binnenkort kunt u dan ook benaderd worden door het onderzoeksbureau Motivaction, die voor ons het onderzoek gaat doen.’ Tuurlijk: het meisje die, het onderzoeksbureau die. Zoals de Taaldokter altijd zegt: ‘Elke burgers krijgt de onderzoeksbureau…