Enkelvoudig

Waarom lijden zovelen – vooral ambtenaren – aan de Ziekte van Enkelvoud: constructies als ‘een proces moet goed verlopen’ en ‘een vloer moet vloeistofdicht zijn’ als ze bedoelen ‘processen moeten goed verlopen’ en ‘vloeren moeten vloeistofdicht zijn’? Onvermogen tot abstraheren?…

Tussen-n

Eveneens een ambtenaar verzekerde de Taaldokter ooit heel overtuigend dat er een verschil is, heel ingewikkeld, niet na te vertellen, tussen stede- en stedenbouwkundig(e)(n). Het een (zonder n) had betrekking op ‘één specifieke stad’, als de Taaldokter het zich goed…

Neologo intern, extern, wat maakt het uit?

Een Amsterdamse gemeenteorganisatie spreekt op haar website van ‘publiciteitsuitingen zoals vooraankondigingsborden’ en ‘een duidelijk wegbewijzering’. De gemeente heeft dus aankondigingen, maar ook voor-aankondigingen. Dat je het maar zeker weet.  Daarom ook dat de weg zo duidelijk (zonder -e) ‘bewijzerd’ is.…

Werktuigelijk

Dezelfde B. te ‘s Gravenh.: ‘De overheid moet zorgen dat de politie goed is bewerktuigd.’ De Taaldokter heeft nog lang zitten denken of hier iets was weggevallen – zoals bekend is de eerste minister een fervent klinkerslikker (zie: ziektebeelden), maar…

Aansprekend

Balkenende over jongeren die het Anne Frankhuis bekladden: ‘… dan zeg ik: gewoon aanspreken!’ Op dat ferme VOC-toontje. Nee, daar zullen ze van terugdeinzen, die ‘jongeren’. Aanspreken. Jessis. Aanpakken, akkoord. Maar wat is dat in ‘s hemelsnaam, aanspreken? Man! ‘Gewoon…

Politiek bagatel

Amsterdams stadsdeelwethouder op internet: ‘Maar dat wil absoluut niet zeggen dat ik vervuiling van de buurt bagataliseer! Dat doe ik niet, het schoonhouden van de buurt vind ik juist een heel belangrijk onderdeel van mijn portefeuille!’ How about taalonderricht? Tweet

Wel. Eens. Waar.

Het Ontwikkelingsbedrijf Gemeente Amsterdam  laat op internet weten: ‘Het niet langer verplicht stellen van een eigen buitenruimte bij de woning levert wel eens waar een strakke gevel op en het bespaart kosten, maar vermindert de kwaliteit van het wonen, zo…

Korter!

Uit de digitale nieuwsbrief van de gemeente Amsterdam: ‘Een bedrijf heeft profijt om personeel aan zich te binden.’ Welja. Het is ook lastig hoor, die kleine rotwoordjes ‘er’ en ‘bij’; waarom zouden we die eigenlijk gebruiken? Ze begrijpen toch wel…

Oude ambachten?

Het Amsterdamse stadsdeel Bos en Lommer laat op zijn website weten: ‘Op 11 januari 2008 is het officiële startschot gegeven voor een uniek leerwerkbedrijf in Nederland, namelijk: Wonen en Werken in de Wijk (WW&W). […] Het streven is dat er…