Staaltje Balkenendes. ‘De gouverneur had te maken met eieren die in zijn auto werden gegooid.’ Niet: ‘De gouverneur kreeg eieren in zijn auto gegooid.’ Laat staan: ‘Mensen gooiden eieren in de auto van de gouverneur.’ Nee: hij had te maken…
Categorie: Ziektebeelden
Last van de Ziekte van Wiens? Het Syndroom van Richting? Klinkerslikken? Indien-complex, Aangeef-manie, Klinkerslikken, Die- en dat-fobie? Herken de symptomen en raadpleeg tijdig uw Taaldokter, voor een snelle diagnose en een goed behandelplan. Voordat het te laat is.
Het heeft er alles mee te maken dat het veel over je zegt. Wat betekent het als mensen zeggen dat iets ‘alles te maken heeft’ met iets anders? Vermoedelijk in eerste instantie vooral gebruikt als reactie op ‘dat heeft er…
Service, onderwijs, seks, resultaat, ruimtevaart, chronisch zieken, het verhitten van vetten… allemaal termen die voorkomen in combinatie met de moeizame constructie ‘als het gaat om’. ‘Er bestaat veel onduidelijkheid als het gaat om het verhitten van vetten.’ Waarom niet gezegd:…
De Taaldokter verstond het echt: ‘… met de Kamerleden in bad gaan.’ De spreker bleek het over ‘debat’ te hebben. Tweet
J. van Gelder had het over de ‘vercommercialisering’ van het voetbal. Schijnt te mogen van het groene boekje, maar waarom niet gewoon ‘commercialisering’? Tweet
TV: PSV’er Salcido werd bekritiseerd door z’n trainer omdat hij zich ‘nog altijd niet communicatief verstaanbaar kan maken in het Nederlands’. Ja, die rijke mogelijkheden van onze moedertaal! We kunnen ons er zelfs communicatief verstaanbaar mee maken, en doen dat…
Op de Amsterdamse stadszender AT5 hoorde de Taaldokter een presentator zeggen dat deze of gene ‘nul op rekest’ had gekregen. Terwijl de uitdrukking toch luidt: ‘nul op het rekest krijgen’. De bij deze omroep altijd goed signaleerbare neiging tot taalverkorting…
Voetbaltrainer M. Been over de relatieve successen van zijn NEC: ‘We zijn natuurlijk heel erg euforistisch.’ Tweet
J.P. Balkenende is niet alleen een erkend klinker- en überhaupt veelslikker (‘autobieldustrie’), hij stuwt ook het gebruik van ‘van’ op tot ongekende hoogten; niet zozeer in het veelgesmade ‘iets hebben van’, maar vooral in het gebruik van de constructie ‘zeggen…
‘Professor Bomhoff’ bij H. Mens op tv: ‘Blastingbtalers’. Tweet