Wiener melans

Zoals de supermarkt al lang geleden slijter werd, de drogist kledingzaak en de groenteboer delicatessenhandel, heeft de bakker op de hoek een koffiemachine waar de cliëntèle cappucino en espresso kan betrekken. Algehele nivellering of multitasking, bron van vermaak is het.…

Tutoyeren

Aangezien er nog geen PvdT (Partij van / voor de Taal), TP (TaalPartij) of TOT (Trots op Taal) is, besloot de Taaldokter zich als lid van een politieke partij op te geven. Per kerende post ontving hij een bericht van…

EK-idioom 5

Geen uniek EK-idioom, wel opmerkelijk: vervangen voor. Nationale voetbaltroetelbeer Foppe de Haan heeft een column in de NRC, die de sfeer ademt van het gemiddelde lagereschoolopstel (‘en toen en toen’). Maar het gaat de Taaldokter nu niet om de ongelukkige…

EK-idioom 4

De oogst van een avondje Nederlands elftal. Uitstekond Twee quotes van J. Cruijff, ‘oude zeikerd van tv’, weerspiegelend diens niet aflatende drang Nederlandse uitdrukkingen een eigen draai te geven en woorden te vereenvoudigen, alles gelardeerd met ‘dreigond’ dan wel ‘uitstekond’:…

Schrijf maar gewoon?

Op de site schrijfmaargewoon.nl kunnen ambtenaren hun teksten controleren op leesbaarheid, en tips voor verbetering krijgen. Een eerste commentaar, want over dit onderwerp is nog veel meer te zeggen. De Taaldokter legde de tekst van een onlangs door hem geschreven…

Beantwoord worden

Ingezonden bericht (zonder commentaar) Beste Taaldokter, U wordt begrepen? U wordt bedankt? U wordt beantwoord! Tweet

EK-idioom 3

J. van Gelder: ‘We sluiten af, maar niet nadat we even hebben gekeken naar…’ Nee: niet dan nadat we even hebben gekeken naar… Of – je kunt het jezelf ook makkelijker maken: Niet voordat we even hebben gekeken naar… Is…

EK-idioom 2

Twee keer J. Cruijff: ‘commentaristen’ (voor: ‘commentatoren’) en ‘roetieniers’ (voor: ‘routienjees’). Tweet

-ors en -oren revisited

Eerder schreef de Taaldokter over dat lelijke  ‘sponsoren’. Nu gaf www.taalpost.nl de volgende ’taaltip’. ‘Sponsoren’ staat in het Groene Boekje – als werkwoord: ‘sponsorde – gesponsord’. De klemtoon ligt dan op ‘spon’. Maar er is nog een woord ‘sponsoren’, met…

Uwe hare zijne majesteit

Gehoord: iemand die de koningin aansprak met ‘Hare majesteit’. Dat krijg je er nu van als je niet gewoon ‘mevrouw’ wilt heten. Minister André Rouvoet, die er zo kien op schijnt te wezen ‘excellentie’ te zijn, zal wel met ‘zijne…